Cani sui tetti

Scritto da Giulia F. Lunedì 19 Luglio 2010 21:33 Ultimo aggiornamento Lunedì 19 Luglio 2010 21:44

Questo “castellano” mi fa impazzire!

Costantemente impegnata a cercare di capire, arrendendomi poi ai suggerimenti delle mie dos compagneras che hablan lo spagnolo. Ma la difficoltà della lingua straniera aumenta la concentrazione in ogni tipo di relazione mi si presenti.

Dalla compravendita nel chiosco di fronte casa, alle riunioni con gli hermanos del Sagrado Corazon,

agli incontri con gli educatori dei vari oratori, alle curiosità dei bambini emozionati dalla nostra presenza.

Il piacere è stato ed è inequivocabile. Come pure inequivocabile sento la necessità, tutta mia, di stare aqui.

Questo trenta di giugno all’insegna del frio, dei vetri appannati, dell’inverno umido, pare rendere giustizia al fango che invade il barrio.

Il barrio in gran tifo per questa Argentina leonessa in corsa per la Coppa del Mondo… Ad ogni abitazione piccole bandiere celesti e bianche, ad ogni soffio di vento lo segnalano. Campi di calcio, in ogni spazio verde o di polvere, cambiano forma al piede che gioca col pallone, pur sempre rotondo.

Ancora più forte, però, è il senso di appartenenza alla Nazione ben esplicitato nelle parole dei professori, sui muri delle scuole, nella volontà delle persone che ci ospitano e di quelle che incontriamo, di raccontarci l’importanza del bicentenario de la Rivoluciòn Argentina, anniversario da poco ricorso, tuttavia festeggiato e chiacchierato ancora.

L’esclusiva appartenenza ad uno Stato è la libertà.

Cerco di camminare tra l’immondizia e il fango il più semplicemente possibile, guardandomi meglio i piedi, come semplice è qui per un cane salire fin sopra un tetto per fare meglio la guardia.

Desde una educadora sin fronteras

hasta educadores sin fronteras

Giulia R.

Condividi questo articolo...

| Altri...